#: locale=pl ## Action ### URL WebFrame_22F9EEFF_0C1A_2293_4165_411D4444EFEA.url = https://www.google.com/maps/@50.3148526,18.8593851,3a,75y,125.22h,90t/data=!3m6!1e1!3m4!1srkelTXpu4mHecess26mHwQ!2e0!7i13312!8i6656?entry=ttu WebFrame_22F9EEFF_0C1A_2293_4165_411D4444EFEA_mobile.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d14377.55330038866!2d-73.99492968084243!3d40.75084469078082!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x89c259a9f775f259%3A0x999668d0d7c3fd7d!2s400+5th+Ave%2C+New+York%2C+NY+10018!5e0!3m2!1ses!2sus!4v1467271743182 LinkBehaviour_DA562864_CD30_B02D_41D7_37233711785E.source = //www.youtube.com/embed/4A9p3K9C8qw?si=9inx_AMZ3neBSMkN ## Hotspot ### Tooltip HotspotPanoramaOverlayArea_C398A425_CCD7_5017_41E6_4462B110B579.toolTip = KWK Staszic HotspotPanoramaOverlayArea_DDBE5295_CCF7_5034_41E7_55E5D5CE44FD.toolTip = KWK Wieczorek 2019 rok HotspotPanoramaOverlayArea_7AF13680_75B7_68EF_41D2_EC61801B7CA5.toolTip = Likwidacja HotspotPanoramaOverlayArea_D502EA3F_C74F_56F7_41E1_6FFF5CE794C2.toolTip = Maszynownia - środek HotspotPanoramaOverlayArea_B2B2F3B0_A28C_6718_41D4_989336D2DA4E.toolTip = Prezentacja chmury skanów 3D HotspotPanoramaOverlayArea_D7F0B6D1_C779_FFB1_41DE_0B33B8FBEC24.toolTip = Przelot nad terenem 2 HotspotPanoramaOverlayArea_D4005BAB_C7C7_B644_41BD_B2590B4700D1.toolTip = Ujęcie video HotspotPanoramaOverlayArea_D452D23D_C74B_B6E0_41D2_FDC02E54D96F.toolTip = Ujęcie z maszynowni 1 HotspotPanoramaOverlayArea_DBF37023_CD30_B028_41E1_569131784698.toolTip = V360 HotspotPanoramaOverlayArea_D740131E_C74B_56D8_41D3_A332615F53FC.toolTip = Video 1 - przelot wokół wieży. HotspotPanoramaOverlayArea_D50DA586_C7C8_D258_41DE_E41FF7223300.toolTip = Wejście do maszynowni HotspotPanoramaOverlayArea_D2F49FFB_C7C7_6DB5_41E7_5F1DBC60ED37.toolTip = Wejście do nadszybia od strony PN HotspotPanoramaOverlayArea_DE3986AD_CCF3_5015_41C2_AE7B0B7A3F72.toolTip = Widok z 2019 HotspotPanoramaOverlayArea_DD70B560_CCF3_B00D_41D5_E960551E335D.toolTip = Wieża Rożdzieński e 2019 roku HotspotPanoramaOverlayArea_D3F8FDC4_C7B9_EDC3_41D3_653468F6FFFF.toolTip = Wizualizacja chmury punktów 3D HotspotPanoramaOverlayArea_D5239F52_C7C9_6EFC_4197_713B8663084A.toolTip = Wyjście - strona PD HotspotPanoramaOverlayArea_D44DDD0B_C779_B297_41E8_D849296E0A43.toolTip = Wyjście z maszynowni HotspotPanoramaOverlayArea_D50E642A_C7B8_F2B5_41E5_7A6F748D33A7.toolTip = Wyjście z nadszybia - strona PN ## Media ### Audio audiores_DA1E9662_CD21_7293_41E3_7CB00F10F848.mp3Url = media/audio_C0691242_CD27_1290_41DD_25C753AE2131_pl.mp3 ### Audio Subtitles ### Title video_D591D928_C7BF_5242_41D8_70C6BB608BBD.label = Giszowiec 3D video2 video_AD235409_A28C_6109_41E4_2265FA8BCC10.label = Giszowiec Skan 3D FHD 50fps video_D77AF9BE_C74F_55DC_41D9_488A1F642334.label = Giszowiec_Lot 1 video_D45CCBF2_C7B8_B5C4_41AE_DFC67EEDD8B4.label = Giszowiec_Lot 2 video_D6FEFE80_C778_AF8F_41D6_BAA6C9C138AA.label = Giszowiec_Lot 2 video_D6872131_C747_52E0_41D0_3DC6A084D3BE.label = Giszowiec_Maszynownia panorama_3081FE34_3BF7_B118_41C1_45E7F7863529.label = Giszowiec_Teren (1) panorama_310F29F2_3BF4_5319_41BB_74B084E36009.label = Giszowiec_Teren (1) panorama_310DB212_3BF5_D11B_4173_3ADD39C98C97.label = Giszowiec_Teren (10) panorama_310D9C6C_3BF5_D10F_41BF_3FA06ADB2728.label = Giszowiec_Teren (11) panorama_310DE79E_3BF5_FF0B_419E_B682AAEA066E.label = Giszowiec_Teren (12) panorama_310DA27E_3BF5_D10B_41C1_E6AC6676275A.label = Giszowiec_Teren (13) panorama_310DDD25_3BF5_D339_41CD_6EA528A1187D.label = Giszowiec_Teren (14) panorama_310D97E9_3BF5_BF09_4182_E1AA5C0DA884.label = Giszowiec_Teren (15) panorama_310C4326_3BF4_573B_41AA_FA10C0230592.label = Giszowiec_Teren (16) panorama_310C4ED3_3BF4_5119_41AC_96F4DAE476C3.label = Giszowiec_Teren (17) panorama_310CEB90_3BF4_7717_41A7_23D78CF67B62.label = Giszowiec_Teren (18) panorama_310C0523_3BF4_5338_41CB_43A57598AD33.label = Giszowiec_Teren (2) panorama_310FA9C4_3BF4_7378_41CC_CB5C4CD17FF8.label = Giszowiec_Teren (2) panorama_310F43FB_3BF4_B708_41C9_3C2817808415.label = Giszowiec_Teren (3) panorama_310F5FCA_3BF4_CF08_41B3_CB8007093073.label = Giszowiec_Teren (3) panorama_310F4F10_3BF4_CF18_41B0_6BF3F774D46A.label = Giszowiec_Teren (4) panorama_310F499E_3BF4_F308_41BC_8765682A65B3.label = Giszowiec_Teren (4) panorama_310CE6AE_3BF4_B10B_41AC_071B9C3798F2.label = Giszowiec_Teren (5) panorama_310F4A7A_3BF4_D10B_41CA_4478EF0B008A.label = Giszowiec_Teren (5) panorama_310CC19B_3BF4_7308_41C0_4F9141967BF8.label = Giszowiec_Teren (6) panorama_310F26A0_3BF4_5138_41BF_97D8EE32B6FE.label = Giszowiec_Teren (6) panorama_310CB2BB_3BF4_5108_4180_1F14A69AD2F5.label = Giszowiec_Teren (7) panorama_310C8D2C_3BF4_530F_4181_E93A7B2C6544.label = Giszowiec_Teren (8) panorama_310D376E_3BF5_BF0B_41C9_43B4206C1C42.label = Giszowiec_Teren (9) album_DDF0C09B_CCF1_703C_41C3_BD23F6AA9940_0.label = MAS_7764 album_DDC291CE_CCF1_B015_41CC_BC8CE55021B2_0.label = MAS_7765 album_DFDC2A5F_CCF1_5034_41D7_91B153D7F390_0.label = MAS_7767 album_DEC0D28C_CCF1_7014_41D4_2C0DE4B2CB86_0.label = MAS_7775 video_D3922595_C759_7DA6_41E1_6F2DFE3A5856.label = Maszyna_Giszowiec (4) panorama_310C1874_3BF4_511F_41CC_C19E039F9BB1.label = Maszynownia (1) panorama_310CE249_3BF4_B176_41C0_C3E6BB6B2348.label = Maszynownia (2) panorama_310CDCF6_3BF4_B11B_41C5_AF12D7D86D79.label = Maszynownia (3) panorama_310C05A6_3BF4_D33A_41CA_0EAD19DDC82E.label = Maszynownia (4) panorama_310C308F_3BF4_F109_416D_23530717CE74.label = Nadszybie (1) panorama_310C6949_3BF4_F376_41C3_62BB94184A59.label = Nadszybie (2) panorama_310C423B_3BF4_D10A_41C2_E7620D94FBA7.label = Nadszybie (3) panorama_3103AAED_3BF4_D10E_41C6_9D2F442DB23E.label = Nadszybie (4) album_DDF0C09B_CCF1_703C_41C3_BD23F6AA9940.label = Photo Album MAS_7764 album_DDC291CE_CCF1_B015_41CC_BC8CE55021B2.label = Photo Album MAS_7765 album_DFDC2A5F_CCF1_5034_41D7_91B153D7F390.label = Photo Album MAS_7767 album_DEC0D28C_CCF1_7014_41D4_2C0DE4B2CB86.label = Photo Album MAS_7775 video_6573D823_758F_27DF_41C6_4A12204B4483.label = Prace na zrębie - przygotowanie likwidacji szoli panorama_30FD8558_3BFC_730A_41CB_115CFB0D07C1.label = Wieża_Giszowiec (1) panorama_313AED65_3BFC_533A_41B0_BAAFEA93C741.label = Wieża_Giszowiec (10) panorama_313AD9DB_3BFC_730F_41C4_B578F8B01355.label = Wieża_Giszowiec (11) panorama_313D86BA_3BFC_510E_4174_D17A0001DF69.label = Wieża_Giszowiec (2) panorama_313E9707_3BFC_BF06_41C2_A7CFC775AD26.label = Wieża_Giszowiec (3) panorama_313DD73D_3BFC_DF0A_41BA_FB2BB8FDD437.label = Wieża_Giszowiec (4) panorama_313DBFE5_3BFC_CF3A_41C4_EA7D567B4565.label = Wieża_Giszowiec (5) panorama_313DC120_3BFC_D33A_41C9_4A77C1465919.label = Wieża_Giszowiec (6) panorama_313DCBCD_3BFC_D70B_41BC_BFABE94D48BC.label = Wieża_Giszowiec (7) panorama_313CC843_3BFC_B17E_41CD_5C65EE97338F.label = Wieża_Giszowiec (8) panorama_313D12A7_3BFC_5106_41C7_7D8CBE799011.label = Wieża_Giszowiec (9) ### Video videolevel_2E1375C3_3AD9_C916_41C4_61B62C8AEBDE.url = media/video_6573D823_758F_27DF_41C6_4A12204B4483_pl.m3u8 videolevel_2E1365C3_3AD9_C916_41CB_CC3F519A96FF.url = media/video_6573D823_758F_27DF_41C6_4A12204B4483_pl.mp4 videolevel_2E1375C3_3AD9_C916_41C4_61B62C8AEBDE.posterURL = media/video_6573D823_758F_27DF_41C6_4A12204B4483_poster_pl.jpg videolevel_2E1365C3_3AD9_C916_41CB_CC3F519A96FF.posterURL = media/video_6573D823_758F_27DF_41C6_4A12204B4483_poster_pl.jpg videolevel_2E17561C_3AD9_CB32_419F_E86AACAF844B.url = media/video_AD235409_A28C_6109_41E4_2265FA8BCC10_pl.m3u8 videolevel_2E16B61C_3AD9_CB32_41A2_B1DE698B784C.url = media/video_AD235409_A28C_6109_41E4_2265FA8BCC10_pl.mp4 videolevel_2E16B61C_3AD9_CB32_41A2_B1DE698B784C.posterURL = media/video_AD235409_A28C_6109_41E4_2265FA8BCC10_poster_pl.jpg videolevel_2E17561C_3AD9_CB32_419F_E86AACAF844B.posterURL = media/video_AD235409_A28C_6109_41E4_2265FA8BCC10_poster_pl.jpg videolevel_2E66F6FF_3AD9_C8EE_41A1_64F5577A27C1.url = media/video_D3922595_C759_7DA6_41E1_6F2DFE3A5856_pl.m3u8 videolevel_2E66E700_3AD9_C912_41CB_D912525820B8.url = media/video_D3922595_C759_7DA6_41E1_6F2DFE3A5856_pl.mp4 videolevel_2E66F6FF_3AD9_C8EE_41A1_64F5577A27C1.posterURL = media/video_D3922595_C759_7DA6_41E1_6F2DFE3A5856_poster_pl.jpg videolevel_2E66E700_3AD9_C912_41CB_D912525820B8.posterURL = media/video_D3922595_C759_7DA6_41E1_6F2DFE3A5856_poster_pl.jpg videolevel_2E720799_3AD9_C932_419D_A01B822B0DE9.url = media/video_D45CCBF2_C7B8_B5C4_41AE_DFC67EEDD8B4_pl.m3u8 videolevel_2E726799_3AD9_C932_4179_D4CE14EC3BCF.url = media/video_D45CCBF2_C7B8_B5C4_41AE_DFC67EEDD8B4_pl.mp4 videolevel_2E720799_3AD9_C932_419D_A01B822B0DE9.posterURL = media/video_D45CCBF2_C7B8_B5C4_41AE_DFC67EEDD8B4_poster_pl.jpg videolevel_2E726799_3AD9_C932_4179_D4CE14EC3BCF.posterURL = media/video_D45CCBF2_C7B8_B5C4_41AE_DFC67EEDD8B4_poster_pl.jpg videolevel_2E7497E6_3AD9_C911_41C3_336553FFB309.url = media/video_D591D928_C7BF_5242_41D8_70C6BB608BBD_pl.m3u8 videolevel_2E7487E6_3AD9_C911_41C7_47874A6AD7BB.url = media/video_D591D928_C7BF_5242_41D8_70C6BB608BBD_pl.mp4 videolevel_2E7487E6_3AD9_C911_41C7_47874A6AD7BB.posterURL = media/video_D591D928_C7BF_5242_41D8_70C6BB608BBD_poster_pl.jpg videolevel_2E7497E6_3AD9_C911_41C3_336553FFB309.posterURL = media/video_D591D928_C7BF_5242_41D8_70C6BB608BBD_poster_pl.jpg videolevel_2E1CF6B5_3AD9_CB73_41A0_29D0E7C41E18.url = media/video_D6872131_C747_52E0_41D0_3DC6A084D3BE_pl.m3u8 videolevel_2E1CE6B5_3AD9_CB73_41BD_2A51999125B8.url = media/video_D6872131_C747_52E0_41D0_3DC6A084D3BE_pl.mp4 videolevel_2E1CF6B5_3AD9_CB73_41A0_29D0E7C41E18.posterURL = media/video_D6872131_C747_52E0_41D0_3DC6A084D3BE_poster_pl.jpg videolevel_2E1CE6B5_3AD9_CB73_41BD_2A51999125B8.posterURL = media/video_D6872131_C747_52E0_41D0_3DC6A084D3BE_poster_pl.jpg videolevel_2E6FC74E_3AD9_C911_41C0_40917F04D9FF.url = media/video_D6FEFE80_C778_AF8F_41D6_BAA6C9C138AA_pl.m3u8 videolevel_2E6F274E_3AD9_C911_41B2_605B1B69B441.url = media/video_D6FEFE80_C778_AF8F_41D6_BAA6C9C138AA_pl.mp4 videolevel_2E6FC74E_3AD9_C911_41C0_40917F04D9FF.posterURL = media/video_D6FEFE80_C778_AF8F_41D6_BAA6C9C138AA_poster_pl.jpg videolevel_2E6F274E_3AD9_C911_41B2_605B1B69B441.posterURL = media/video_D6FEFE80_C778_AF8F_41D6_BAA6C9C138AA_poster_pl.jpg videolevel_2E1A0668_3AD9_CB12_41B0_61C0B0940F88.url = media/video_D77AF9BE_C74F_55DC_41D9_488A1F642334_pl.m3u8 videolevel_2E1A6668_3AD9_CB12_41B5_9DCE5D452354.url = media/video_D77AF9BE_C74F_55DC_41D9_488A1F642334_pl.mp4 videolevel_2E1A0668_3AD9_CB12_41B0_61C0B0940F88.posterURL = media/video_D77AF9BE_C74F_55DC_41D9_488A1F642334_poster_pl.jpg videolevel_2E1A6668_3AD9_CB12_41B5_9DCE5D452354.posterURL = media/video_D77AF9BE_C74F_55DC_41D9_488A1F642334_poster_pl.jpg ### Video Subtitles ## Skin ### Button Button_7DBC8382_7065_343F_4183_17B44518DB40.label = Fotoalbum Button_7DBC8382_7065_343F_4183_17B44518DB40_mobile.label = Fotoalbum Button_7DB31382_7065_343F_41D6_641BBE1B2562_mobile.label = Info Button_7DB31382_7065_343F_41D6_641BBE1B2562.label = Info Button_7DBCA382_7065_343F_41DB_48D975E3D9EC.label = Kontakt Button_7DBCA382_7065_343F_41DB_48D975E3D9EC_mobile.label = Kontakt Button_062AF830_1140_E215_418D_D2FC11B12C47_mobile.label = LOREM IPSUM Button_7DB33382_7065_343F_41B1_0B0F019C1828_mobile.label = Lista panoram Button_7DB33382_7065_343F_41B1_0B0F019C1828.label = Lista panoram Button_7DB35382_7065_343F_41C5_CF0EAF3E4CFF.pressedLabel = Location Button_7DB35382_7065_343F_41C5_CF0EAF3E4CFF_mobile.pressedLabel = Location Button_7DB35382_7065_343F_41C5_CF0EAF3E4CFF.label = Lokalizacja Button_7DB35382_7065_343F_41C5_CF0EAF3E4CFF_mobile.label = Lokalizacja Button_7DB37382_7065_343F_41CC_EC41ABCCDE1B_mobile.label = Poziomy Button_7DB37382_7065_343F_41CC_EC41ABCCDE1B.label = Poziomy ### Image Image_062A182F_1140_E20B_41B0_9CB8FFD6AA5A_mobile.url = skin/Image_062A182F_1140_E20B_41B0_9CB8FFD6AA5A_mobile_pl.jpg Image_062A182F_1140_E20B_41B0_9CB8FFD6AA5A.url = skin/Image_062A182F_1140_E20B_41B0_9CB8FFD6AA5A_pl.jpg Image_06C5BBA5_1140_A63F_41A7_E6D01D4CC397_mobile.url = skin/Image_06C5BBA5_1140_A63F_41A7_E6D01D4CC397_mobile_pl.jpg Image_06C5BBA5_1140_A63F_41A7_E6D01D4CC397.url = skin/Image_06C5BBA5_1140_A63F_41A7_E6D01D4CC397_pl.jpg Image_7DB3C373_7065_34DE_41BA_CF5206137DED_mobile.url = skin/Image_7DB3C373_7065_34DE_41BA_CF5206137DED_mobile_pl.png Image_7DB3C373_7065_34DE_41BA_CF5206137DED.url = skin/Image_7DB3C373_7065_34DE_41BA_CF5206137DED_pl.png ### Label Label_22BB32F4_3075_D173_4191_C8B45B85DEB8.text = KWK Wieczorek / Katowice / 2023 Label_22BB22F4_3075_D173_41BB_3ACDC6CCCC83_mobile.text = Szyb Franciszek Label_22BB22F4_3075_D173_41BB_3ACDC6CCCC83.text = Wieża Giszowiec Label_22BB32F4_3075_D173_4191_C8B45B85DEB8_mobile.text = Zespół dawnej kopalnii Brandenburg Ruda Śląska ### Multiline Text HTMLText_0B4B0DC1_11C0_6277_41A4_201A5BB3F7AE.html =
Pracownia Digitalizacji
Digitalizacja Dziedzictwa Górniczego


digitalizacja@muzeumgornictwa.pl
www.digitalizacja.muzeumgornictwa.pl



Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu jest pionierem w dziedzinie zachowania i udostępniania dziedzictwa górniczego za pomocą nowoczesnych technologii. Pracownia Digitalizacji stanowi serce tych działań, wykorzystując zaawansowane narzędzia i techniki do digitalizacji, dokumentacji i zachowania obiektów górniczych oraz zasobów wiedzy związanego z górnictwem.


Oto opis głównych działań i procesów realizowanych przez pracownię digitalizacji w Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu:


Skanowanie 3D Obiektów Górniczych:


• Pracownia digitalizacji jest wyposażona w zaawansowane skanery 3D, które umożliwiają precyzyjne i szczegółowe skanowanie różnego rodzaju obiektów związanych z górnictwem, takie jak maszyny, narzędzia, sztolnie, budowle, a nawet eksponaty z ekspozycji muzealnej.
• Proces skanowania 3D pozwala na utworzenie wirtualnych modeli trójwymiarowych, zachowując każdy detal i szczegół obiektu. Te modele stanowią cenne źródło informacji i materiałów do dalszych prac nad digitalizacją.


Pracownia Digitalizacji w Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu stanowi znaczący krok w kierunku zachowania i promocji dziedzictwa górniczego. Jej zaawansowane technologie pozwalają na dokładne udokumentowanie obiektów oraz dostęp do nich w formie wirtualnej, co przyczynia się do zachowania historii górnictwa i jej przekazania przyszłym pokoleniom.



HTMLText_062AD830_1140_E215_41B0_321699661E7F.html =
__
Zespół dawnego szybu Franciszek kopalni Brandenburg w Rudzie Śląskiej


Zabudowania szybu oraz sam szyb Franciszek pochodzą z połowy XIX w. i znajdują się przy ul. Konopnickiej w Rudzie Śląskiej



Kompleks zabudowań stanowił niegdyś część kopalni „Brandenburg”, która była pierwszą i jedną z największych kopalń na terenie Rudy. Sam szyb został wydrążony w 1857 r. i był szybem wydobywczym, pełniąc taką funkcję przez ponad 50 lat, a w 1984 r. został wpisany do rejestru zabytków nieruchomych województwa śląskiego. W skład zespołu oprócz szybu i wieży wchodzą: budynki nadszybia i maszynowni.


Rodzaj obiektu:
• Architektura przemysłowa
• Kopalnia
• Zabudowania ceglane
• Wieża wyciągowa






HTMLText_0B42C466_11C0_623D_4193_9FAB57A5AC33.html =
___
Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu
HTMLText_062AD830_1140_E215_41B0_321699661E7F_mobile.html =
LOREM IPSUM OLOR SIT AME
CONSECTETUR ADIPISCING ELIT. MORBI BIBENDUM PHARETRA LOREM, ACCUMSAN SAN NULLA.


Mauris aliquet neque quis libero consequat vestibulum. Donec lacinia consequat dolor viverra sagittis. Praesent consequat porttitor risus, eu condimentum nunc. Proin et velit ac sapien luctus efficitur egestas ac augue. Nunc dictum, augue eget eleifend interdum, quam libero imperdiet lectus, vel scelerisque turpis lectus vel ligula. Duis a porta sem. Maecenas sollicitudin nunc id risus fringilla, a pharetra orci iaculis. Aliquam turpis ligula, tincidunt sit amet consequat ac, imperdiet non dolor.


Integer gravida dui quis euismod placerat. Maecenas quis accumsan ipsum. Aliquam gravida velit at dolor mollis, quis luctus mauris vulputate. Proin condimentum id nunc sed sollicitudin.


DONEC FEUGIAT:
• Nisl nec mi sollicitudin facilisis
• Nam sed faucibus est.
• Ut eget lorem sed leo.
• Sollicitudin tempor sit amet non urna.
• Aliquam feugiat mauris sit amet.
HTMLText_0B4B0DC1_11C0_6277_41A4_201A5BB3F7AE_mobile.html =
Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu
Pracownia Digitalizacji
Digitalizacja Dziedzictwa Górniczego
HTMLText_7DB2E382_7065_343F_41C2_951F708170F1.html =
Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu
www.muzeumgornictwa.pl
digitalizacja@muzeumgornictwa.pl
HTMLText_1F95DE40_022E_7BF1_4170_16BB769D1510.html =
Pracownia Digitalizacji stanowi serce tych działań, wykorzystując zaawansowane narzędzia i techniki do digitalizacji, dokumentacji i zachowania obiektów górniczych oraz zasobów wiedzy związanego z górnictwem.
digitalizacja@muzeumgornictwa.pl
www.digitalizacja.muzeumgornictwa.pl
HTMLText_7DB2E382_7065_343F_41C2_951F708170F1_mobile.html =
Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu
www.muzeumgornictwa.pl
digitalizacja@muzuemgornictwa.pl
## Tour ### Description ### Title tour.name = Untitled 4